J'ai reçu ces jours-ci dans ma gazette agricole favorite une "carte de voeux" dont l'humour devrait plaire à tous Les Cochons Curieux précautionneux de leur(s) prochain(s) et respectueux du politiquement correct. On peut en effet rire de tout ... sauf avec les gens qui le prendraient mal évidemment (mais vous n'êtes pas de ceux-là !).
Note préliminaire importante: Ce message concerne des vœux de nouvel an. Si vos croyances, ou pratiques laïques vous interdisent d'en recevoir, veuillez ne pas lire ce message. De même, le lecteur doit bien examiner, - avant de poursuivre la lecture - si ce sujet ne heurte pas ses convictions personnelles, et est conforme aux lois de son pays. Lire aussi nos Conditions Générales de Vœux au bas du présent document.
Veuillez accepter, sans aucune obligation implicite ou explicite, mes meilleurs vœux pour un environnement plus sain, une société plus responsable, une vie heureuse et sans stress, et d'agréables vacances d'hiver, dans le respect des pratiques et traditions de la religion de votre choix (ou de vos pratiques laïques), et dans le respect des traditions (ou pratiques laïques) des autres, ou même l'absence de traditions ou pratiques. Ces vœux concernent aussi votre accomplissement personnel, votre réussite professionnelle, votre bonne santé, pour la survenance de ce nouvel an (suivant le calendrier généralement accepté, sans que cette acceptation puisse être considérée comme un manque de respect pour le calendrier de votre religion ou de toute autre calendrier laïque).
Ces vœux vous sont adressés sans considération de votre race, religion (ou de son absence), de votre âge, nationalité (ou de son absence), sexe (ou de son absence), couleur, orientation sexuelle, ou habilité physique.
Ces vœux sont limités au lecteur et pour une période d'un an, ou jusqu'à la survenance d'une autre période de souhaits, au plus tôt des deux.
Cette occasion de souhaits n'est et ne doit pas être considérée comme limitée aux célébrations judéo-chrétiennes, ou aux célébrations de quelque organisation, groupe, communauté ou individualité que ce soit (ou même à leur absence.)
CONDITIONS GENERALES DE VOEUX. En acceptant mes vœux, vous acceptez les termes suivants:
1º - Ces vœux peuvent être repris à tout moment à ma seule initiative, pour quelque raison que ce soit, ou même sans raison aucune. Le lecteur ne saurait en aucun cas en réclamer la reprise ou l'échange.
2º - Ils peuvent être transférés sans licence a condition de ne pas altérer le message original, et pour des vœux à usage non commercial d'une durée inférieure à 30 jours.
3º - Ces vœux au lecteur ne comportent aucun engagement de leur rédacteur qui ne saurait être tenu pour responsable de tout évènement (ou absence d'évènement) qui ne serait pas conforme aux souhaits adressés.
4º - Les deux parties conviennent que tout différent juridique concernant ces vœux relève des tribunaux de Kapingaramangi(FSM) et des seules lois présentes sur http://www.fsmlaw.org
5º - Ces vœux étant adressés par voie électronique, vous disposez d'un droit de retour de 7 jours. En cas de retour, vous disposerez d'un droit rectification ou de modification du fichier nominatif des retours (déclaré à la CNIL);
6º - Conformément à la législation européenne, nous vous informons que ce texte ne comprend que des termes naturels, à l'exclusion de tout terme chimique. Enfin, lors de l'élaboration de ce texte comme pour les tests de sa bonne lecture, aucun animal n'a été utilisé.
Voir : http://serge.courseapied.net/
(Extrait de la Gazette hebdomadaire "Du côté du web et de l'informatique agricole", publiée par http://www.acta.asso.fr et http://www.acta-informatique.fr ).
Ces derniers jours, mon attention a été attirée dans la presse et sur les blogs par une question de soupe de cochon. Le Cochon Curieux a dressé l'oreille. L'histoire concerne en fait un différend entre une association apparentée au Front National et la Préfecture de Paris, qui est allé jusqu'en Conseil d'Etat. Ladite association fait la distribution de soupe contenant du cochon à des SDF pour écarter sciemment les indigeants de religion musulmane. L'aspect xénophobe de l'opération n'échappera à personne. Il a donné lieu à de nombreux développements dans la presse (faites une simple recherche avec Google sur "soupe de cochon", en texte ou images) et dans la blogosphère (un exemple ici avec le Blog du Cochon Hallal ou celui de Maester, dessinateur sur Over-blog; allez également voir cet extrait de I-TV sur Daily motion). Pour Les Cochons Curieux que l'aspect juridique intéresse, je vous conseille cet article lu sur le blog personnel de cet avocat du barreau de Paris auquel j'ai emprunté le titre de ce billet (merci). L'affaire se double d'un imbroglio juridique où la tolérance et la charité humaniste sont les grandes perdantes. Simplement, j'ai trouvé que l'humour de la carte de voeux entrait étrangement en résonnance avec cette affaire de soupe au cochon. Le cochon est symbole d'abondance. Partageons-le dans le respect des différences.
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Traduction avec :
Haut de page
Vos commentaires